Rejeitada, ela pedirá ajuda à Luíza. "Não deixe que ele vá embora, por favor?", implora a irmã de Isabel. A condessa, então, vai dar um puxão de orelha no príncipe alemão. Ela dirá que a mocinha está muito magoada, e que terá um novo pretendente. Augusto ainda pedirá desculpas à Dina. O rapaz invade o quarto da moça e tenta se explicar, mas tudo o que consegue é piorar ainda mais o estado emocional da princesa.