Fãs descobrem episódio perdido de Chapolin; saiba qual
Episódio de 1974, resgatado em um VHS, não era vendido pela Televisa
Publicado em 12/01/2023 às 13:05
Um episódio de Chapolin, que já não era mais vendido pela Televisa, foi resgatado e publicado na web nesta semana. O Bandido do Hospital, exibido originalmente em 1974 na emissora mexicana, não era visto há décadas pelo mundo inteiro e foi disponibilizado no YouTube por fãs da série protagonizada por Roberto Gómez Bolaños (1929-2014).
Uma cópia do episódio foi adquirida pelos fãs com um colecionador de VHS da Argentina, chamado Albino Conticello, com ajuda do também argentino Shambler Casper. A gravação foi feita em 1985, no México, e foi disponibilizada na íntegra no YouTube pelo Fórum Chaves, maior comunidade de fãs da série no Brasil.
O episódio, conhecido como O Bandido do Hospital, não tem título oficial em português e, como nunca foi exibido no Brasil, também não teve dublagem por aqui. O título original, descoberto na gravação, é “No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano" (“Não por muito ameaçar, nos madrugam mais cedo”, em tradução livre).
Na história, um homem (Ramón Valdés, intérprete do Seu Madruga) sofre uma tentativa de assassinato e diz que o bandido (Carlos Villagrán, o Quico) é uma pessoa capaz de se disfarçar de qualquer coisa. Sua sobrinha (Florinda Meza, a Dona Florinda) pede a ajuda do Chapolin Colorado. Participa ainda María Luisa Alcalá, que interpretou a Malicha, com poucas aparições no seriado Chaves.
Chaves e Chapolin estão fora do ar desde 2020
O episódio era considerado perdido pelos fãs das séries, por não ser mais distribuído pela Televisa. O pacote então vendido pela emissora mexicana possui 250 capítulos, sendo que 41 descobertos pelos fãs, por meio de revistas antigas, cenas em comerciais e outras fontes, não eram mais comercializadas.
Já do Chaves, são 273 capítulos vendidos, enquanto 39 estão perdidos, por razões são desconhecida. Desde problemas técnicos nas fitas (deterioração causada pelo tempo), episódios gravados por cima de outros ou mesmo censura podem ter motivado o sumiço desses capítulos. As informações são do próprio Fórum Chaves, tocado por fãs.
Produzida entre 1973 e 1979, a série do Chapolin Colorado completa 50 anos em 28 de fevereiro deste ano. A atração está fora do ar em todo o mundo desde 2020, assim como os demais programas de Chespirito, após o fim do contrato entre a Televisa, dona das fitas, e a família do artista, dona dos roteiros. O impasse permanece até esse momento.
Assista ao episódio perdido de Chapolin resgatado por fãs:
