"Quem falou?", questiona o biólogo. "Não é lá que guardam os objetos de valor depois de apreendidos?", responde a jornalista. "É sim, mas, às vezes, eles são desviados no meio do caminho e vão parar em outro cofre. Por exemplo, neste", diz; A sequência mostra o bandido com os quatro pedaços da perda nas mãos. Sem disfarçar o fascínio com o brilho da pedra, Danielle indaga se o amante teve ajuda da polícia.