Beijo recusado marcou novela que terminava há 26 anos: "Foi um pesadelo"

Exibida entre 1975 e 1976 pela Globo, a primeira versão de Pecado Capital tornou-se um dos maiores sucessos da história da televisão brasileira. Em 1998, a emissora resolveu fazer um remake, que não teve o mesmo sucesso e ainda contou com problemas nos bastidores, deixando um veterano ator traumatizado.

Dessa forma, há exatamente 26 anos, a Globo se sentia aliviada após exibir o último capítulo de Pecado Capital.

Não rolou

A trama de Janete Clair foi atualizada por Glória Perez. Após o sucesso em Por Amor, Eduardo Moscovis e Carolina Ferraz foram os escolhidos para repetir o par romântico na trama das seis.

Já Francisco Cuoco, que viveu o Carlão original, acabou ganhando o papel de seu antagonista, Salviano Lisboa, um dos papéis que marcaram a carreira de Lima Duarte.

O problema é que Carolina simplesmente se recusava a beijar Cuoco, com quem tinha um romance na história. Ela supostamente teria declarado que sentiria "nojo" do ator, conforme relatado pela Folha de S.Paulo.

Como o casal, evidentemente, não teve química, a autora precisou inventar uma nova personagem, Laura, vivida por Vera Fischer, para ficar com o rico empresário.

Enquanto isso, Carolina causou mal estar nos bastidores das gravações, conforme noticiado pela imprensa na época, e ficou um tempo na geladeira da emissora. Ela acabou voltando ao vídeo somente em Estrela-Guia (2001), depois de perder oportunidades em Laços de Família e Os Maias.

Pesadelo

Em diversas entrevistas, o sempre polido Francisco Cuoco perdeu o rebolado ao falar sobre a colega de trabalho.

"O papel de Salviano em Pecado Capital foi um pesadelo. Levei até o fim porque sou profissional, mas para conviver com minha colega, a atriz Carolina Ferraz, tive que procurar um analista. Ela é intratável", declarou o ator ao jornal O Dia, em fevereiro de 2000.

"Não falei nada durante a novela por profissionalismo. Agora, não tenho por que não falar de um assunto que me machucou tanto", justificou. "Não quero especular os motivos que a levaram a agir daquela forma. Só posso dizer que Carolina gravou a novela como se estivesse fazendo um favor para todos", completou.

Mais tarde, em outubro de 2013, Cuoco deu uma longa entrevista à revista Contigo, onde falou sobre o episódio.

"Foi o único esbarrão na minha carreira. Uma pessoa que fica ensaiando e atende o celular, que não cumprimenta ninguém e faz questão de ser mal-educada", disparou.

Acabou sobrando para o diretor da trama, Wolf Maya, que também foi alfinetado pelo veterano.

"Esse episódio com ela aconteceu porque faltou comando na novela. Tem que ter hierarquia para colocar a casa em ordem", concluiu.

"Desrespeitava todo mundo"

A última declaração de Cuoco sobre o tema aconteceu em maio de 2006, quando ele deu uma entrevista à Folha de S.Paulo por ocasião do lançamento de Cobras & Lagartos. Quando perguntado sobre a atriz, ficou irritado:

"Ai, meu Deus, de novo aquela morfética", detonou. "O Du Moscovis foi sacana, nem pra me avisar que ela era tão chata", emendou, rindo.

Para completar, repetiu o que havia falado na conversa anterior: "O problema é que essa moça não tinha um comportamento adequado no trabalho. Eu me perguntava até que ponto ela era do ramo. Atendia o celular na hora da gravação; se estava com sono, ia embora; desrespeitava todo mundo, dos contra-regras à faxineira", encerrou.

"Isso já foi superado"

Carolina Ferraz, que atualmente apresenta o Domingo Espetacular, da Record, falou somente uma vez sobre o assunto, para a revista Veja, no ano passado:

"Ele [Cuoco] pediu desculpas depois, disse que eu era excelente profissional. Não tenho o que comentar, só tenho respeito pelo Cuoco. Essas coisas que acontecem no ambiente de trabalho, às vezes saem de lá, onde supostamente deveríamos estar protegidos. As coisas acontecem, lidamos com as nossas emoções. Às vezes as pessoas têm comportamentos que não são esperados. Nunca foi um comentário que saiu de mim, ao longo de toda a vida pública fui discreta, não fico falando das pessoas. Depois trabalhamos juntos, fizemos o remake do O Astro (2011) e a gente se deu muito bem, isso já foi superado, é passado", explicou.

Nunca reprisada pela Globo, Pecado Capital chegou a ser anunciada duas vezes pelo Viva, mas o volume de reclamações dos assinantes foi tão grande que o canal desistiu das exibições. A novela, no entanto, pode ser conferida no Globoplay.