Globo reaproveitou elenco de Terra Nostra em série lançada 2 meses depois
Produção exibida em 2000 tentou surfar no sucesso da novela; relembre
Publicado em 19/02/2026 às 06:39,
atualizado em 19/02/2026 às 11:03
A Globo reaproveitou o elenco de Terra Nostra em uma minissérie lançada apenas dois meses depois do fim da novela, em junho de 2000. Exibida entre agosto e dezembro daquele ano, Aquarela do Brasil também era dirigida por Jayme Monjardim e contava com vários atores presentes na trama dos italianos, reprisada atualmente na faixa Edição Especial, na Globo.
Revelada como Paola, Maria Fernanda Cândido voltou ao ar rapidamente, alçada ao posto de protagonista como a aspirante a cantora Isa Galvão. Já o imigrante Matteo, de Thiago Lacerda, "virou" Mário Lopes, um músico boêmio. Eles formavam o triângulo amoroso principal da história, ao lado do militar Hélio Aguiar, vivido por Edson Celulari.
+ Como personagem central de Terra Nostra escapou 3 vezes da morte
A história era ambientada nos anos 1940, durante a Era de Ouro do rádio e a Segunda Guerra Mundial. Ao escalar o autor Lauro César Muniz e o diretor Jayme Monjardim, a Globo tentava repetir o sucesso do trabalho anterior da dupla, a minissérie Chiquinha Gonzaga, também exibida em 1999, além de surfar na repercussão de nomes presentes em Terra Nostra.
Ângela Vieira, destaque como a vilã Janete, virou a ex-vedete Velma na história seguinte. Jackson Antunes, que interpretava o ex-capitão do mato Antenor, voltou à cena como o major Walter. Adriana Lessa e André Luiz Miranda, que eram Naná e Tiziu, tia e sobrinha na novela, podiam ser vistos como Neide e Pitu, mãe e filho na minissérie.
Também do elenco de Terra Nostra, retornaram em Aquarela do Brasil: Odilon Wagner, Débora Olivieri, Fernanda Muniz e Taciana Saad.
Aquarela do Brasil ficou marcada por guerra entre autor e diretor
Quatro meses após ser exibida, o autor Lauro César Muniz afirmou que foi censurado pela Globo. Ele defendeu que foi levado a amenizar a imagem do exército na Segunda Guerra e a esvaziar a trama histórica e o tom crítico do texto para escancarar o triângulo amoroso central.
"Os atores desabafavam comigo porque gravavam cenas que sabiam que não iriam ao ar. Nossos soldados chegaram à Itália em estado de indigência, doentes, desdentados, descalços. Mas era preciso mostrá-los de maneira positiva para ter apoio do Exército e o resultado ficou patriótico demais", comentou, na época.
O autor revelou que houve até uma reunião nos bastidores para solucionar a crise de audiência – a média foi de 21 pontos, quando a meta era 30. "Disseram que não dava audiência porque eu estava preocupado com História", disse ele ao jornal O Estado de S. Paulo.
+ Terra Nostra causou polêmica e foi acusada de racismo; autor teve que se defender
O diretor Jayme Monjardim negou as afirmações. "A única dificuldade foi de horário", defendeu. Ele citou o período de eleições e os jogos olímpicos. "Fiquei triste com os cortes, mas, às quartas, por exemplo, os capítulos tinham só 25 minutos, por causa do futebol. Nunca houve cortes em razão da audiência."
Anos depois, em entrevista ao livro A Seguir, Cenas do Próximo Capítulo, de André Bernardo e Cíntia Lopes, o escritor voltou a falar sobre a polêmica com o diretor. “O problema é que ele não entendia o que eu estava querendo fazer. Ou, então, não gostava do que eu estava fazendo. Então o diálogo entre nós também começou a ficar difícil.”
“Ele alterava o texto, mudava ordens de cenas, editava para buscar mais ritmo, cortava as introspecções dos personagens, o que esvaziava a interpretação dos atores. E, muitas vezes, se dava ao direito de cortar cenas inteiras”, desabafou Lauro.
