Globo aposta em A Dona do Pedaço e Bom Sucesso com novos nomes no mercado internacional

A Globo se prepara para a NATPE 2020, uma das mais importantes feiras de TV do mundo, que acontecerá em Miami entre os dias 21 e 23 de janeiro.

Umas das apostas de seu catálogo 2020 serão grandes sucessos de 2019: A Dona do Pedaço e Bom Sucesso, esta última que ainda está no ar e termina no final de janeiro.

Para a venda internacional, a emissora aposta em novos nomes. A trama de Walcyr Carrasco ganhou o título de Sweet Diva em inglês (Doce Diva), enquanto no castelhano, foi batizada de Dulce Ambición (Doce Ambição). Originalmente, a história protagonizada por Juliana Paes teve 161 capítulos. Para o mercado externa, foi dividida em 130 de uma hora.

Bom Sucesso, por sua vez, terá 110 capítulos de uma hora e com o título de Suerte de Vivir em castelhano (Sorte de Viver) e inglês, A Life Worth Living (algo como A Vida Vale a Pena ser Vivida).

VEJA TAMBÉM

• Com 13 temporadas

  Record decreta fim de Reis após 3 anos no ar
• Manutenção

  Com Eliana, GNT toma decisão sobre o Saia Justa para 2025
• Dia 29

  Senna: O que esperar da série da Netflix que estreia na próxima semana?
• Tensão no ar

  CNN Brasil fura a Globo com conclusão da PF de que Bolsonaro sabia de plano para matar Lula

Outras tramas

Órfãos da Terra tem apenas 90 capítulos de uma hora em sua versão internacional, contra 154 originais. O título sofreu pouca alteração tanto em inglês quanto no castelhano: Orphans of a Nation e Huérfanos de su Tierra, respectivamente.

Tempo de Amar também foi impactada. Ao contrário dos 148 capítulos, a Globo optou por reduzi-la a 90. Seu título internacional em inglês é A Time To Love e em castelhano, Tiempo de Amar.

A Globo levará ainda ao NATPE as séries Ilhas de Ferro (Iron Island/Isla de Hierro) e Aruanas (não teve o título alterado).