Da telona à TV

Carrie, a Estranha e mais: As referências ao cinema em Rainha da Sucata

Novela tem várias citações a clássicos de Hollywood; veja algumas comparações


À esquerda, Sissy Space em Carrie, a Estranha; à direita, Regina Duarte em Rainha da Sucata
Filme de 1976, Carrie, a Estranha serviu de inspiração para a humilhação sofrida por Maria do Carmo (Regina Duarte) em Rainha da Sucata - Fotos: Reprodução/Montagem NaTelinha

De volta ao ar em Vale a Pena Ver de Novo, na Globo, a novela Rainha da Sucata tem várias referências do cinema. Como costumava fazer em suas novelas, o autor Silvio de Abreu homenageia filmes clássicos de Hollywood. Neste trabalho, uma das inspirações foi o terror Carrie, a Estranha (1976).

Atenção: O texto a seguir contém revelações sobre o enredo da novela e dos filmes citados.

 

+ Collor, lambada e mais: Como era o Brasil e o mundo na época de Rainha da Sucata?

Carrie, a Estranha e mais: As referências ao cinema em Rainha da Sucata

Em um flashback exibido no primeiro capítulo, a heroína Maria do Carmo (Regina Duarte) se lembra de como foi humilhada em um baile nos tempos do colégio. Ao ser coroada a rainha da festa, ela tomou um banho de lixo e acabou humilhada por Edu (Tony Ramos).

No filme dirigido por Brian De Palma, baseado em romance de Stephen King, a protagonista vivida por Sissy Spacek, uma colegial desajustada e impopular, era coberta com sangue de porco na mesma ocasião. O episódio desencadeia os poderes sobrenaturais da jovem.

A cena também apareceu em Chocolate com Pimenta (2003). Em vez de sangue de porco ou de lixo, Ana Francisca (Mariana Ximenes) toma um banho de tinta verde durante o baile de formatura. Anos depois, volta milionária à cidade para se vingar.

Além do filme de 1976, Carrie, a Estranha teve adaptações para a TV norte-americana, em 2002, e outro filme de sucesso, em 2013, dirigido por Kimberly Peirce e com Chloë Grace Moretz como protagonista.

Carrie, a Estranha e mais: As referências ao cinema em Rainha da Sucata

Outras tramas de Rainha da Sucata fazem referência ao cinema. O triângulo amoroso entre Adriana (Cláudia Raia), Caio (Antonio Fagundes) e Nicinha (Marisa Orth) é semelhante ao do filme Levada da Breca (1938), um marco entre as comédias românticas de Hollywood.

Como o protagonista vivido por Cary Grant no filme, Caio é um paleontólogo noivo de sua assistente. Ele se apaixona por uma mulher divertida e desmiolada, papel de Katharine Hepburn. Várias situações presentes na comédia foram reproduzidas na novela, incluindo alguns diálogos.

Algumas cenas de Adriana e Caio também remetem às famosas chanchadas brasileiras, populares entre as décadas de 1930 e 1960. A bailarina também é aficionada por musicais e, ao longo da trama, apresenta números de filmes como Os Homens Preferem as Loiras (1953) e Cabaré (1972).

Carrie, a Estranha e mais: As referências ao cinema em Rainha da Sucata

O entrecho envolvendo Mariana (Renata Sorrah) e Renato (Daniel Filho) remete ao filme À Meia Luz (1944), com Ingrid Bergman e Charles Boyer, dirigido por George Cukor.

Na novela, o vilão se casa com a moça romântica e ingênua de olho em sua herança. Aos poucos, ele planeja enlouquecê-la, em uma situação semelhante à do filme, que, inclusive, popularizou o termo “gaslight” (título original da produção), forma de manipulação psicológica para colocar em dúvida a sanidade da vítima.

Carrie, a Estranha e mais: As referências ao cinema em Rainha da Sucata

O final de Renato na história faz uma referência a Fúria Sanguinária (1949), clássico do cinema noir dirigido por Raoul Walsh, com James Cagney no papel principal.

Antes de morrer em uma explosão, o vilão da novela diz: “Mamãe, eu estou no topo do mundo!”. Uma tradução literal do que diz o protagonista do filme no mesmo contexto: “Made it, ma! Top of the world!”.

Carrie, a Estranha e mais: As referências ao cinema em Rainha da Sucata

Já o desfecho de Laurinha Figueiroa (Glória Menezes) remete ao de Ellen (Gene Tierney), personagem principal de Amar foi Minha Ruína (1945).

A vilã do filme se mata a fim de incriminar a rival, envolvida com seu marido. É assim que a megera da novela faz com Maria do Carmo, para impedir que a rival seja feliz ao lado de Edu. Ela atrai a inimiga para o alto do prédio da Sucata, onde simula uma briga antes de se atirar, cometendo suicídio.

+ Magal, Roupa Nova e mais: Ouça as músicas de Rainha da Sucata e saiba curiosidades

Exibida na Globo em 1990, Rainha da Sucata foi escrita por Silvio de Abreu, com colaboração de Alcides Nogueira e José Antônio de Souza. A direção geral é de Jorge Fernando (1955-2019), com direção dele e de Jodele Larcher.

O NaTelinha divulga todos os dias os resumos dos capítulos, detalhes dos personagens, entrevistas exclusivas com o elenco e spoilers da novela Rainha da Sucata. Confira!

 

Mais Notícias

Enviar notícia por e-mail


Compartilhe com um amigo


Reportar erro


Descreva o problema encontrado