Globoplay volta atrás e inclui quadro de blackface em Chapolin

O Globoplay voltou atrás e decidiu disponibilizar cenas de Chapolin em que Roberto Gómez Bolaños (1929-2014) faz uso de blackface, que haviam sido cortadas na última segunda-feira (21), quando a série junto com Chaves chegaram ao streaming da Globo. 

O episódio Mão Negra / A Guerra de Sucessão, que também está disponível na Amazon Prime Video, é datado de 13 de setembro de 1974 e tem 23 minutos, mas foi para apenas 13 com a edição. Após repercussão de matéria do NaTelinha, porém, o Globoplay mudou de ideia e disponibilizou o conteúdo na íntegra.

Veja o antes e depois, além da sinopse em questão:

"Durante a guerra de secessão, Chespirito se disfarça de homem negro para não ser fuzilado. Uma mulher vê uma mão com luva preta e chama o Chapolin Colorado para protegê-la. O herói enfrnetará o misterioso bandido."

continua depois da publicidade

Sinopse do episódio cortado pelo Globoplay, mas que agora está na íntegra

O que é blackface?

A blackface surgiu no século 19 nos Estados Unidos e é considerada uma prática na qual pessoas negras eram ridicularizadas para o entretenimento dos brancos.

Atores usavam tinta para pintar os rostos de preto em espetáculos humorísticos, se comportando de forma exagerada para ilustrar comportamentos que os brancos associavam aos negros.

Ao passo que movimentos antirracistas cresciam, a blackface ia sendo eliminada do entretenimento e hoje em dia, é algo visto como inaceitável.

Globoplay adquiriu Chaves e Chapolin

Na semana passada, o streaming anunciou a aquisição de ambos os seriados mexicanos. São 176 episódios - 88 de cada série - das produções estreladas pelo saudoso Roberto Gómez Bolaños.

O anúncio foi possível graças a um acordo entre a plataforma e a Televisa Univision, detentora dos direitos de Chaves e Chapolin. Os assinantes do Globoplay tem a opção de áudio dublado ou original em espanhol com legenda em português.

Veja o episódio cortado inicialmente pelo Globoplay e que está disponível no YouTube: