Mulheres de Areia teve versão em preto e branco com famosa atriz na década de 70

De volta ao ar na Globo, Mulheres de Areia (1993) foi um dos grandes sucessos da emissora na década de 1990. A novela de Ivani Ribeiro (1922-1995), com direção de Wolf Maya, foi uma adaptação da autora baseada na trama que já havia feito sucesso nos anos 1970, quando a TV ainda era em preto e branco. As gêmeas Ruth e Raquel, vividas por Gloria Pires no remake, foram interpretadas por Eva Wilma (1933-2021) no original.

A primeira versão de Mulheres de Areia foi ao ar entre março de 1973 e fevereiro de 1974. O elenco também contava com Carlos Zara (1930-2002), como o mocinho Marcos, e Gianfrancesco Guarnieri (1934-2006), como o ingênuo Tonho da Lua – papéis que couberam a Guilherme Fontes e Marcos Frota em 1993. A direção era de Edison Braga e Carlos Zara.

A base para a trama já havia sido uma antiga radionovela da mesma autora Ivani Ribeiro, As Noivas Morrem no Mar (1965), que, por sua vez, foi inspirada no filme Uma Vida Roubada (1946), de Curtis Bernhardt, com Bette Davis no papel das gêmeas, de acordo com o site Teledramaturgia. Novos personagens e tramas paralelas foram criadas para cada versão da história.

VEJA TAMBÉM

• Polêmica

  Telejornal da Globo diz que nazismo não é de extrema-direita; trecho é cortado no Globoplay
• Exclusivo

  Só com ESPN, Disney cobra caro para operadoras e gera reclamações e medo de apagão
• Entrevista exclusiva

  Cauê Campos, o Basílio de Garota do Momento: "Pela 1ª vez estou sendo visto como adulto"
• Acidente

  Roberto Carlos inventou o próprio especial na Globo

+ Mulheres de Areia: 5 atrizes foram cotadas para viver Ruth e Raquel em 1993

A novela de 1973 foi um dos maiores sucessos da história da Tupi, com altos índices de audiência para a época. Na adaptação de 1993, a autora incluiu ainda entrechos de outra novela sua, O Espantalho (1977), exibida na Record e de onde saiu a temática de uma cidade litorânea do Rio tomada pela poluição de suas praias, paralela à rivalidade entre as gêmeas.

Quando o remake nos anos 1990 foi anunciado, Eva Wilma comentou em entrevista ao Jornal do Brasil: “Ninguém esquece de Mulheres de Areia. Não estou falando do meu sucesso individual, mas de todo o pessoal. Criamos, de fato, uma alquimia fantástica”. A atriz chegou a ser cotada pela autora para o elenco da nova versão, mas ficou de fora.

Vários nomes foram sondados para viver Ruth e Raquel em 1993. Eva sugeriu, na mesma entrevista, Débora Bloch e Maria Padilha. Outra reportagem da época citava Cláudia Abreu e Malu Mader para o posto principal da trama. Gloria Pires não poderia assumir porque estava grávida, e a saída encontrada pela emissora foi então adiar a produção para o ano seguinte, antecipando Despedida de Solteiro (1992).

+ Raquel morre em Mulheres de Areia? Saiba final da novela

Confira a abertura da primeira versão de Mulheres de Areia, exibida entre 1973 e 1974