Mesmo com sucesso, Canal Viva picota "Terra Nostra" por causa de trilha sonora
Novela foi editada para a Globo Internacional
Publicado em 11/04/2019 às 06:41
Mesmo com altos índices de audiência nos primeiros capítulos, "Terra Nostra" tem sido picotada. O Canal Viva optou por exibir a versão compacta da novela, editada para a Globo Internacional e a decisão tem tudo a ver com a trilha sonora.
O NaTelinha apurou que muitas músicas da trilha sonora da novela não podem mais ser utilizadas pela Globo por falta de contrato. A emissora até que tentou, sem sucesso, negociar para garantir os direitos autorais destas canções.
Diante do impasse, a decisão foi de reprisar a versão internacional da obra de Benedito Ruy Barbosa, cujo último trabalho na Globo foi em "Velho Chico". Coincidência ou não, a trama não faz parte do catálogo internacional da emissora. “A versão vendida pela Globo Internacional já contava com os direitos das músicas selecionadas”, explicou o Viva sobre "Terra Nostra" à reportagem.
O canal fechado não soube informar quais as músicas a Globo não possui contrato pelos direitos autorais e que travaram "Terra Nostra" de ir ao ar com todos os seus 221 capítulos originais. O que se sabe, porém, é que tratava-se de canções internacionais, a maioria italiana.
De acordo com o site Memória Globo, foram lançados dois CDs da trilha sonora de “Terra Nostra”. O volume 1 começou a ser vendido ainda em 1999 e teve 14 faixas, todas em italiano. Já o volume 2, com lançamento em 2000, contou com 15 faixas, sendo quatro em italiano. Neste segundo, houve músicas também em inglês e em francês, além das cantadas em português.
Ironicamente, a trilha sonora de "Terra Nostra", que acabou impedindo a exibição original no Canal Viva, faz parte da memória afetiva de parte do público. Para Elizabeth Gomes, de 48 anos, basta falar da novela que as canções vêm à cabeça. “Eu lembro muito bem da música de abertura e uma que o Roberto Carlos cantou”, comentou, referindo-se a "Canzone per Te", de autoria de Sérgio Endrigo. A telespectadora afirmou não saber que a novela está sendo reprisada.
Ao NaTelinha, o Canal Viva confirmou que não é prática do canal picotar as novelas. Segundo nota, a exceção se dá quando a exibição é viabilizada apenas por meio de nova versão. Vale lembrar, no entanto, que "Bebê a Bordo" sofreu com a tesoura da emissora no ano passado.
"Terra Nostra" estreou no Viva em 28 de fevereiro. Em seus primeiros 10 dias no ar, a novela alcançou altos índices de audiência.
De acordo com o MW Ibope, entre os dias 28 de fevereiro e 09 de março, a novela impactou mais de 3 milhões de pessoas em seus dois horários de exibição. Para se ter uma ideia, a antecessora, "Baila Comigo", impactou 5 milhões de pessoas durante os seis meses em que ficou no ar.
A novela de Benedito Ruy Barbosa atingiu em média 300 mil pessoas por dia nos seus 10 primeiros capítulos. Vale ressaltar que, para o Ibope, impactar refere-se ao telespectador que sintonizou a novela por menos um minuto.
Veja a íntegra da nota do Viva:
“O VIVA é um canal de acervo e, por isso, a edição de programas e novelas não é uma prática, salvo exceções em que a exibição só é viabilizada a partir de nova versão, por questões diversas como direitos autorais, por exemplo.
No caso de ‘Terra Nostra’, após o título ser selecionado e a checagem de direitos autorais realizada, o VIVA se deparou com impedimentos relacionados aos direitos musicais. A versão que está no ar, com 150 capítulos, é a exibida internacionalmente pela Globo e a única disponível – sem prejuízos à trama. O VIVA acredita que esse não deva ser motivo de privar o público de reviver essa linda história. ”.
