Paula Fernandes se irrita com críticas a "Shallow Now": "Se não gostou, não entra"
Cantora explicou versão da música de Lady Gaga, que virou meme nas redes sociais e piada na TV
Publicado em 23/05/2019 às 16:11
Paula Fernandes rebateu as críticas que vêm recebendo pelo refrão "Juntos e Shallow Now", que virou meme desde que a versão da música de Lady Gaga foi lançada no Brasil.
A cantora explicou a letra e disse que trata-se de um tributo. "Foi um pedaço que optamos por manter. E é um tributo. Eu queria acompanhar a linha melódica que ela fez. Se eu fosse cantar em português, este 'now' seria 'agora'. O brasileiro canta isso intuitivamente... Ninguém cantaria 'shallow agora'", disse em entrevista ao site de notícias da Globo.
Logo depois, vociferou: “Se não gostou, não entre no meu perfil”.
Paula Fernandes também afirmou que muita gente não entende inglês e que música faz sucesso pelo sentimento, não necessariamente pelo seu conteúdo. "Ela pode emocionar de várias formas. Muitas vezes, quando você traduz, vê que a letra não tem nada a ver. Mas a música é mais que isso. É como o cheiro, uma coisa mais profunda, que remete a lembranças e sensações", explicou.
Por fim, ela contou que cantou a versão como fã de Paula Fernandes e que já riu muito dos memes que surgiram de "Juntos e Shallow Now".
Shallow Now
A letra de "Juntos", uma versão de "Shallow", canção vencedora do "Oscar" e parte do filme "Nasce uma Estrela", foi escrita pela própria Paula Fernandes, que depois convidou Luan Santana para cantar com ela, num dueto que no original contou com Lady Gaga e Bradley Cooper.
A música será um dos destaques da gravação do novo DVD da cantora brasileira, no dia 12 de junho, em Sete Lagos (MG).
Confira "Juntos":
- André Gonçalves
- Nathalia Timberg
- Lucas Guimarães
- Lillian Witte Fibe
- Daniela Paschoal
- Lobão
- Aguinaldo Silva
- Anahí
- Nathalia Dill
- Tom Veiga
- Flávio Tolezani
- Maria Bethânia
- Rodrigo Godoy
- Miriam Pires
- Fernanda Keulla
- Thalita Oliveira
- Roger Moreira
- Martha Mellinger
- Camila Bomfim
- Maria Gladys
- Rebeca Andrade
- Livia Raick
- Beth Goulart
- Fernanda de Freitas
- Malu Galli
- Glória Maria
- Gabi Martins
- Laerte Coutinho
- Amaury Nunes
- Givaldo Alves
- Otávio Müller
- Pelé
- Regina Braga
- João Gordo
- Enzo Diniz
- Cynthia Martins
- David Bowie
- Valentina Bandeira
- Theo Becker
- MC Loma