Globo fecha parceria com produtora africana para adaptação e distribuição de novelas
Acordo vai possibilitar novas versões de Pantanal, O Outro Lado do Paraíso, Da Cor do Pecado e Totalmente Demais
Publicado em 27/08/2024 às 12:11,
atualizado em 27/08/2024 às 12:11
Maior produtora de telenovelas do mundo, a Globo vai expandir o seu alcance a partir de uma parceria com a Aby Media, da Costa do Marfim. A novidade foi celebrada pelas partes na última segunda-feira (26), em um comunicado enviado à imprensa.
Com o acordo, a produtora africana, que pertence a Bernard e Kimberley Azria, vai produzir e distribuir os formatos roteirizados da Globo na África. A parceria inclui vários títulos, como Pantanal, O Outro Lado do Paraíso, Da Cor do Pecado e Totalmente Demais.
+ Isis Valverde expõe dificuldades no pós-parto: "Amor da vida?"
+ Cobrança de Carlinhos Maia repercute mal no SBT; programa de Lucas Guimarães segue incerto
Em nota, Bernard Azria celebrou o momento. "Tendo distribuído o conteúdo final da Globo na África por quase três décadas, estou particularmente feliz e orgulhoso de iniciar com a Globo esse empreendimento histórico sem precedentes", afirmou o cofundador da Aby Media. "Essa parceria ressalta nosso comprometimento mútuo com a excelência em contar histórias e representa um passo significativo para levar conteúdo envolvente e de alta qualidade ao público africano", completou.
"Nossa parceria com a Globo destaca a importância da criatividade e da adaptabilidade na indústria de mídia atual. Juntos, produziremos conteúdo que ressoe com os telespectadores locais, mantendo os mais altos padrões de produção", disse Kimberley Azria.
A parceria com a Aby Media marca um novo capítulo na estratégia de adaptação da Globo para formatos roteirizados, iniciada em 2023 durante a Mipcom com a venda dos textos de Avenida Brasil, a novela mais vendida do canal.
Executivos da Globo comemoram parceria com produtora africana
O acordo com a Aby Media também foi comemorado por parte da Globo. "Acreditamos na força das nossas produções, na universalidade das nossas tramas, e com a venda dos formatos será possível aliar o DNA da Globo e a nossa brasilidade à produção local", comentou Fabio Mauro, Executivo de Distribuição de Conteúdo e Parcerias da Globo.
"Esta iniciativa surge num momento crucial no cenário dinâmico da mídia atual. À medida que a procura por programas novos e envolventes se intensifica, existe uma necessidade simultânea de mitigar riscos e otimizar recursos. Adaptar formatos de roteiros internacionais é, portanto, uma abordagem estratégica comercial e criativa para navegar nessas complexidades", declarou Angela Colla, Diretora de Negócios Internacionais e Coproduções da Globo.
A aliança entre a Globo e a Aby Media, que já produziu uma versão de Lucky Break, da SIC Portugal, e outras séries, como Legends, Echoes e Afrobeats, será apresentada ao mercado na MIP África, que acontece na Cidade do Cabo entre os dias 2 e 4 de setembro.
