Edição

Globo corta fala machista em A Viagem: "Meteu o cacete"

Fala de criança sobre violência contra mulher foi eliminada da reprise


Daniel Ávila e Felipe Martins em A Viagem
Cena de Dudu (Daniel Ávila) e Tato (Felipe Martins) em A Viagem foi ao ar com corte no Vale a Pena Ver de Novo - Foto: Reprodução/Globo

A Globo cortou uma fala machista da reprise de A Viagem, em cartaz no Vale a Pena Ver de Novo. No trecho que foi ao ar em 1994, mas acabou eliminado da reapresentação na terça-feira (15), Dudu (Daniel Ávila) se diverte com a agressão que Diná (Christiane Torloni) sofreu de Ismael (Jonas Bloch). “Bem feito!”, diz o menino.

Na trama, Diná procura Ismael ao saber que foi o vilão quem contou a Téo (Maurício Mattar) sobre o detetive contratado por ela para vigiar o marido. Na discussão, ela tenta dar um tapa na cara do rival, que a segura pelo braço e lhe dá um empurrão, fazendo a protagonista cair no chão e bater a cabeça.

+ Cara e Coroa: Autor de novela da Globo se pronuncia sobre polêmica que já dura 30 anos

Briga entre Ismael e Diná foi ao ar sem cortes na reprise de A Viagem - Foto: Reprodução/Globo
Briga entre Ismael e Diná foi ao ar sem cortes na reprise de A Viagem - Foto: Reprodução/Globo

Otávio (Antonio Fagundes) aparece depois e socorre Diná. Acompanhado dos filhos, ele leva a amada para um hospital. A sequência de violência contra a mulher foi ao ar sem cortes, mas um comentário de Dudu sobre a situação foi eliminado da reprise.

No trecho que ficou de fora, o garoto diz, empolgado: “Vai ver ela xingou ele que nem xingava o meu pai. Ele ficou bem bravo e meteu o cacete nela! Bem feito!”. Irmão dele, Tato (Felipe Martins) ri do comentário do caçula. “Deixa o papai te escutar”, reage o rapaz.

+ Lucinha Lins, de A Viagem, defende influencers em novelas: "Nada contra"

O corte foi notado por um fã da novela, que publicou no X/Twitter uma comparação da cena original com a versão editada. “Foi um corte bom, que fala horrível, até mesmo pra época, e sem ser rebatida pelo adulto da cena.”, opinou um internauta. “Uma pena, o corte”, lamentou outro.

As reprises da Globo costumam ter os capítulos originais editados para passar à tarde. Além dos cortes de sequências de pouca importância, também são retirados os trechos considerados politicamente incorretos para os dias de hoje.

Em junho, depois da exibição da sequência em que Alexandre (Guilherme Fontes) se mata na prisão, foi veiculada ao final do capítulo uma mensagem de prevenção contra o suicídio, inexistente nas outras exibições da novela.

Exibida na Globo em 1994, A Viagem foi escrita por Ivani Ribeiro (1922-1995), com colaboração de Solange Castro Neves, baseada na novela homônima da autora, exibida pela Tupi em 1975. A direção é de Ignácio Coqueiro e Maurício Farias, com direção geral de Wolf Maya.

O NaTelinha divulga todos os dias os resumos dos capítulos, detalhes dos personagens, entrevistas exclusivas com o elenco e spoilers da novela A Viagem. Confira!

Mais Notícias

Enviar notícia por e-mail


Compartilhe com um amigo


Reportar erro


Descreva o problema encontrado