Com Fábio Jr. e Glória Pires, 1ª versão de Cabocla foi ao ar em 1979; saiba detalhes
Novela de 2004, que a Globo exibe em Edição Especial, é remake de clássico feito 25 anos antes
Publicado em 16/12/2024 às 13:50
A primeira versão de Cabocla foi ao ar em 1979 na Globo, com Glória Pires e Fábio Jr. nos papéis principais, como Zuca e Luís Jerônimo. A novela de 2004, atualmente no ar na faixa Edição Especial, na Globo, é um remake, em que Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira viveram os protagonistas.
As duas novelas foram baseadas no livro Cabocla, de Ribeiro Couto (1898-1963), lançado em 1931. O romance já havia rendido outra novela, na extinta TV Rio, em 1959, com Glauce Rocha e Sebastião Vasconcelos – ele retornaria na novela de 2004, com o personagem Felício.
+ Mania de Você ignora fim de ano e apela para sequestro e morte em pleno Natal
O autor Benedito Ruy Barbosa escreveu a versão de 1979, que fez grande sucesso e, em 2004, teve o texto adaptado pelas filhas dele, Edmara e Edilene Barbosa, repetindo o êxito com a audiência. Praticamente toda a história e os personagens da trama anterior foram mantidos.
O elenco da primeira novela trazia Cláudio Corrêa e Castro (Coronel Boanerges), Neuza Amaral (Emerenciana), Simone Carvalho (Belinha), Kadu Moliterno (Neco), Arlete Salles (Pepa), Roberto Bonfim (Tobias) e Gilberto Martinho (Coronel Justino), entre outros.
Doente, Gloria Pires foi substituída às pressas por dublê na reta final
Uma curiosidade sobre a versão de 1979 é que Gloria Pires foi diagnosticada com rubéola na reta final das gravações e não pôde participar dos últimos capítulos. Ela teve que ser substituída por Christiane Grossi, muito parecida com ela, que apareceu apenas de perfil ou de costas.
Três músicas da trilha sonora de 1979 foram mantidas no remake de 2004: Amora, de Renato Teixeira; e Cavalo Zaino e O Trem Tá Feio, que ganharam novas versões com Sérgio Reis e a dupla Teodoro e Sampaio, respectivamente. O tema de abertura era Mágoa de Caboclo, de Nelson Gonçalves.
+ Trilha sonora de Tieta vendeu mais de 1 milhão de cópias; saiba os detalhes e ouça
+ Cabocla passa da metade na Globo e supera audiência de Cheias de Charme
A novela, que ficou no ar entre junho e dezembro de 1979, só foi reprisada uma vez, no Vale a Pena Ver de Novo, entre novembro de 1981 e março de 1982. A produção nunca foi exibida no Canal Viva nem consta no catálogo do Globoplay.
Assim como Gloria Pires e Fábio Jr., que se casaram e tiveram uma filha, Cleo, após viverem o casal romântico da novela – vindo a se separar em 1983 –, Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira também ficaram juntos, até 2012, e tiveram dois filhos, Raul e Moisés.
O NaTelinha divulga todos os dias os resumos dos capítulos, detalhes dos personagens, entrevistas exclusivas com o elenco e spoilers da novela Cabocla. Confira!
