As mudanças que a Globo fez no remake de Renascer
Trama atual não é 100% fiel à história original
Publicado em 04/06/2024 às 06:54,
atualizado em 04/06/2024 às 10:57
No ar desde janeiro, o remake de Renascer não é 100% fiel à novela original de Benedito Ruy Barbosa. A trama atual, adaptada por Bruno Luperi, apresenta diversas diferenças, que vão desde a cor de pele de alguns personagens à troca da religião do líder espiritual.
Nos próximos capítulos do folhetim das nove da Globo, Teca (Lívia Silva) vai descobrir que Du (José Duboc) está vivo. A volta do rapaz vai fazer com que José Augusto (Renan Monteiro) e Buba (Gabriela Medeiros) temam que ele procure a mãe de seu filho e José Inocêncio (Marcos Palmeira) descubra que a criança não é de Venâncio (Rodrigo Simas).
+ Renascer: Ritinha revida chifre e trai Damião com dois ao mesmo tempo
+ Renascer: Du volta, provoca guerra e coloca a própria vida em risco
Isso já torna o remake de Renascer diferente da versão original, pois em 1993 Du morreu de verdade. Na ficção, o rapaz foi assassinado em uma chacina que aconteceu no Rio de Janeiro e se tornou manchete dos principais jornais do país.
Confira outras 4 mudanças que a Globo fez no remake de Renascer:
Gênero de Buba
Na primeira versão de Renascer, Buba era uma personagem intersexo. Na história que foi ao ar há mais de 30 anos, ela era chamada de hermafrodita, mas essa palavra não é mais utilizada atualmente.
Em 1993, a personagem foi vivida por Maria Luisa Mendonça, uma mulher cis. Hoje, Buba é transexual e é interpretada por Gabriela Medeiros, atriz que se identifica como tal.
Representatividade
Antes mesmo da estreia da nova versão de Renascer, veio à tona uma suposta preocupação da Globo de trabalhar a representatividade racial na novela, ambientada no interior da Bahia. Assim, a emissora evitaria acusações de "embranquecer" o estado, como aconteceu quando Segundo Sol (2018) foi ao ar.
A mocinha Maria Santa, por exemplo, foi vivida em 1993 por Patrícia França, mas na história atual ganhou uma intérprete negra, sendo defendida por Duda Santos.
Padre virou pastor
O canal também pensou no público evangélico e decidiu trocar o Padre Lívio, um dos personagens mais marcantes da antiga trama, pelo Pastor Lívio, interpretado por Breno da Matta.
De acordo com a Folha de S.Paulo, Bruno Luperi tomou essa decisão ao receber pesquisas baseadas em levantamentos do PNAD (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios), que apontaram o aumento de adeptos do protestantismo no Brasil.
Zinha era homem
No folhetim original de Benedito Ruy Barbosa, Zinha (Samantha Jones) não existia. O personagem era um homem chamado Zinho e vivido por Cosme dos Santos. O rapaz também era o braço direito de João Pedro e culpava José Augusto pela morte de seu pai.
Na história atual, Zinha tem o mesmo sentimento de ódio pelo primogênito de José Inocêncio, mas também lida com questões relacionadas à sexualidade.
Confira o resumo semanal de Renascer em vídeo:
