César Tralli é jornalista. Começou a carreira no rádio, na década de 1980. Estreou na TV como repórter do Aqui Agora, no SBT, em 1991. Passou ainda pela Record antes de assinar com a Globo, em 1993. Foi correspondente em Londres de 1995 a 2000. No retorno ao Brasil, assumiu o comando do SPTV.

Já passou, eventualmente, pelas bancadas do Bom Dia São Paulo, Jornal Hoje e Jornal Nacional. Foi responsável por importantes reportagens na emissora, como a cobertura do sequestro e assassinato da estudante Eloá em 2008, que lhe rendeu indicação ao Emmy Internacional. Em 2020, participou da cobertura da pandemia da Covid-19 e das eleições municipais para a GloboNews, onde também fez outros trabalhos pontuais.

Namorou as modelos Adriana Pavan, de 1995 e 2001, e Cassia Avila, de 2002 a 2006, quando se casaram, com separação no ano seguinte, e a jornalista Flávia Freire, de 2007 a 2013. É casado desde 2017 com a apresentadora Ticiane Pinheiro, mãe de sua única filha, Manuella, nascida em 2019.