Duas versões

Entenda por que Tieta motivou briga histórica entre Betty Faria e Sonia Braga

Atrizes tiveram rixa por conta de produção de filme sete anos após a novela


Betty Faria e Sonia Braga: polêmica
Betty Faria interpretou Tieta na novela de 1989, enquanto Sonia Braga deu vida à personagem em um filme lançado em 1996 - Fotos: Divulgação/Montagem NT

Duas grandes atrizes brasileiras, famosas por interpretar personagens criadas por Jorge Amado (1912-2001), entraram em conflito por conta de uma adaptação do romance Tieta do Agreste. O livro deu origem à novela de 1989 protagonizada por Betty Faria, hoje em reprise na Globo, e também a um filme de 1996, com Sonia Braga no papel principal.

Depois do sucesso da história na TV, foi a vez de o cinema apostar em Tieta do Agreste. Sonia Braga foi escolhida para dar vida à personagem principal depois de se destacar na novela Gabriela (1975) e nos filmes Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976) e Gabriela, Cravo e Canela (1983), trabalhos que a projetaram para a carreira internacional, que mantém até hoje.

Pastiche ou recriação: O que Jorge Amado disse sobre a versão de Tieta para a TV?

A escalação não agradou Betty Faria. Foi o que ela expressou em entrevista à revista Época em 2016. Ao ser questionada sobre a colega, a veterana disse:

“Tivemos contato há muitos anos, mas não somos amigas. Pelo contrário: ela [Sonia Braga] não pediu licença para ser Tieta no cinema, e isso foi péssimo. Eu fazia turnê na época e, a cada cidade que chegava, as pessoas comentavam que odiavam, ficaram indignadas.”

Betty Faria

Em outra ocasião, Cacá Diegues (1940-2025), diretor do filme, explicou que a escalação de Sonia visava alcançar o mercado internacional, onde a brasileira já era conhecida. Além disso, a atriz havia adquirido os direitos cinematográficos da obra antes de a novela ter sido produzida – Betty também garantiu o contrato para a adaptação para a TV e fez a negociação diretamente com a Globo.

"Sei que ela ficou machucada", disse Sonia Braga sobre rixa com Betty Faria

Entenda por que Tieta motivou briga histórica entre Betty Faria e Sonia Braga

Na época das gravações do filme, Sonia disse ao Estadão: “Os direitos para cinema já haviam sido prometidos a mim. Eu havia ligado para o Jorge e pedido para comprar os direitos antes de a novela ser pensada”. Ela disse ainda que soube do projeto para a TV durante uma viagem à Itália, ao lado de Jorge Amado, da mulher dele, Zélia Gattai (1916-2008) e da própria Betty.

Tieta existiu na vida real? Conheça a mulher que inspirou Jorge Amado

“Fiquei surpresa. Na mesma hora, o Jorge segurou minha mão e disse: 'minha filha, a Betty fará a Tieta na televisão'. Sempre admirei a Betty, tenho o maior respeito por ela. Sei que ela ficou machucada, mas acho que ela não foi informada sobre o processo.”

Sonia Braga

Ela também garantiu, na época, que não havia assistido à trama da Globo nem conferido a atuação da colega antes de fazer a sua composição de Tieta. “Sempre que vinham falar comigo sobre a novela, pedia para que não contassem nada porque já existia o projeto de fazer o filme. Foi adiado porque o Jorge [Amado] cedeu os direitos para a televisão.”

Exibida na Globo entre 1989 e 1990 e reprisada atualmente no Vale a Pena Ver de Novo, a novela Tieta foi escrita por Aguinaldo Silva, Ricardo Linhares e Ana Maria Moretzsohn, baseada no romance Tieta do Agreste, de Jorge Amado, e teve direção geral de Paulo Ubiratan.

NaTelinha divulga todos os dias os resumos dos capítulos, detalhes dos personagens, entrevistas exclusivas com o elenco e spoilers das novelas em exibição. Confira!

Mais Notícias
Outros Famosos

Enviar notícia por e-mail


Compartilhe com um amigo


Reportar erro


Descreva o problema encontrado