Cartoon exibe episódio de "Dragon Ball Super" em japonês e se desculpa: "Tava doidão"

Uma das animações mais populares do Cartoon Network, "Dragon Ball Super" teve um episódio exibido em japonês nesta quinta-feira (25).

Para piorar a situação, o episódio não contou sequer com legenda.

Obviamente, ninguém entendeu nada e os telespectadores ficaram revoltados com o erro, já que recentemente um outro episódio do desenho teve falhas, chegando a ficar sem imagem.

Veja como foi a repercussão no Twitter:

No próprio Twitter, o Cartoon fez graça com a situação e pediu desculpas. "Foi mal, tava doidão! O episódio de hoje à tarde de Dragon Ball Super passou em japonês, mas ligamos aqui pros tradutores resolverem isso rapidão e o episódio que passa de novo hoje à noite já vai estar prontinho em português!", escreveu o perfil oficial do canal.

VEJA TAMBÉM

• Evento

  Com Geraldo Alckmin presente, festa da CNBC anuncia data da estreia do canal no Brasil
• Fim da novela

  Ao vivo, Sérgio Maurício crava Fórmula 1 na Band em 2025
• Churrasquinho?

  A Dona do Pedaço no Vale a Pena Ver de Novo? Globo faz suspense e "surpresa" decepciona
• Morto há 3 anos

  Globo exalta Gilberto Braga, mas mantém trabalhos inéditos na gaveta

Veja trechos no YouTube da exibição em japonês:

O NaTelinha procurou o Cartoon Network para saber o que ocasionou essa falha, que deu a seguinte posição: "Tivemos uma falha no áudio do episódio, mas o mesmo já foi corrigido. Às 23h de ontem, o episódio foi exibido corretamente. E atendendo aos pedidos dos fãs, vamos exibir novamente o episódio hoje, 26/10, no horário original antes da estreia das 15h30".

A saga "Dragon Ball Super" estreou no Brasil em agosto do ano passado. A nova leva de episódios é uma sequência direta de "Dragon Ball Z".

No Brasil, o desenho obteve grande êxito, passando por SBT, Band e nas manhãs da Globo no início dos anos 2000.

NOTÍCIAS RELACIONADAS

• Reboot

  10 curiosidades sobre "Sabrina - Aprendiz de Feiticeira", que está de volta à Netflix
• Queen America

  Estrela do cinema, Catherine Zeta-Jones protagonizará série em streaming do Facebook
• Mestres

  No Dia dos Professores, relembre cinco mestres inesquecíveis da ficção
• Dias Felizes

  Bianca Bin vira xodó de Walcyr Carrasco e acumula duas mocinhas e uma vilã em três anos

MAIS LIDAS

• 1

  Indenização

  Justiça reconhece fraude e Globo terá que pagar multa milionária a Lair Rennó

• 2

  Vilã não morreu

  Mulheres de Areia: Isaura tem reencontro emocionante com Raquel

• 3

  Não morreu

  Como e quando Raquel reaparece em Mulheres de Areia?

• 4

  Estreou na TV aos 7

  Lembra dele? Ex-ator mirim, Matheus Costa virou galã e bomba na web

• 5

  Farsa

  Mulheres de Areia: Saiba quem será o primeiro a descobrir que Ruth não é Raquel

MAIS NOTÍCIAS

• Crise

  Sem dinheiro do governo, Tarcísio quer nova forma de financiamento para a TV Cultura

• Abriu o jogo

  Raul Gil manda recado sobre 2025 e afirma que se sair do SBT vai avisar

• Evento

  Com Geraldo Alckmin presente, festa da CNBC anuncia data da estreia do canal no Brasil

• Não rolou

  5 vezes que Datena se aventurou fora dos programas policiais

• No Fofocalizando

  Apresentadora do SBT detona samba de Patrícia Poeta: "Vergonha para a classe"

• Chapéu

  SBT perdeu Fórmula 1 para a Band porque Silvio Santos pensou demais, revela executivo

• Fim da novela

  Ao vivo, Sérgio Maurício crava Fórmula 1 na Band em 2025

• Falta pouco

  CNBC no Brasil fecha com 23 marcas e bate recorde antes da estreia

• Não deu

  Fernanda Torres revela por que recusou convite para ser Odete Roitman

• Churrasquinho?

  A Dona do Pedaço no Vale a Pena Ver de Novo? Globo faz suspense e "surpresa" decepciona

• Papai aos 62

  Zezé Di Camargo recebe homenagem de Graciele Lacerda na Globo e se emociona: "É o amor"

• Lenha pra queimar

  De Eliana a Luva de Pedreiro: as estreias da TV e streaming em novembro

• Morto há 3 anos

  Globo exalta Gilberto Braga, mas mantém trabalhos inéditos na gaveta

• Emoção a mil

  Dona Déa chora ao falar de Paulo Gustavo e leva Tatá Werneck às lágrimas com apresentação

• Maturidade

  Astrid Fontenelle comemora vida sexual após os 40: "Não sabia nada"

• Prepara a pipoca

  TV Aparecida define sua lista de filmes para novembro com título inédito; confira

• Surpreendeu

  Eliane Giardini choca com confissão no Lady Night: "Em praça pública"

• Linda trajetória

  Às lágrimas, Felipe Andreoli se despede do Globo Esporte e agradece à Globo

• Exclusivo

  Record sonda braço direito do Craque Neto para nova equipe de esportes

• Top Five

  Com Datena fora do Brasil Urgente, relembre 5 momentos marcantes do jornalista no programa