Globo corta cena com comentário transfóbico e ameaça de aborto em Fina Estampa

Fina Estampa, novela de Aguinaldo Silva exibida originalmente entre 2011 e 2012, vem sendo reprisada com cortes na Globo. Nesta sexta-feira (15), uma cena importante entre Esther (Julia Lemmertz) e Marcela (Suzana Pires) foi eliminada da história. O embate entre as rivais contava com um comentário transfóbico e até ameaça de aborto.

Na sequência que não foi ao ar, Marcela vai ao prédio da rival e a aborda na porta de seu apartamento a fim de fazê-la perder o bebê. As duas iniciam uma discussão por conta do envolvimento da jornalista com Paulo (Dan Stulbach), ex-marido de Ester.

No bate-boca, a estilista compara a inimiga a "um travesti vagabundo e barato", usando ainda o termo "traveca". Confira a íntegra do diálogo que não foi ao ar:
- Você gosta de quiabo? - questiona Ester.
- Por quê? Você vai me convidar para jantar agora, é? - rebate Marcela.
- Não, é que tem gente que gosta de quiabo e tem gente que gosta de dormir com travesti.
- Escuta aqui, sua vaca, você cala a sua boca...
- Porque é isso que você é: um travesti. É isso que o Paulo foi procurar na rua: um travesti vagabundo e barato.
- Chega!
- Você acha que ele ia gostar de uma mulher que mais parece uma traveca?
- Chega!

VEJA TAMBÉM

• Bem-sucedida

  No Rancho Fundo elevou audiência da Globo em 25% e empatou com Mar do Sertão
• Urgente

  Morre Agnaldo Rayol, aos 86 anos
• Lenda

  Morre Quincy Jones, produtor de Michael Jackson e outros astros
• Análise

  Sucesso de Alma Gêmea e fracasso de Mania de Você emparedam Amauri Soares na Globo

Na sequência, Marcela tenta fazer com que Esther engula um comprimido que a faria abortar. "Essa gosminha que você chama de filho já não vai nascer", crava a vilã antes de atacar a estilista. A briga é interrompida pela chegada dos vizinhos, que interferem na confusão.

"Ela tava tentando fazer você perder o filho?", questiona uma mulher. "Ela tava tentando fazer com que eu engolisse um comprimido, não sei", diz Esther, ainda confusa por conta da briga. Em seguida, Marcela consegue sair ilesa do prédio, enquanto a ex de Paulo passa mal e acaba hospitalizada.

A sequência, exibida na íntegra em 2011, foi resgata por internautas e compartilhada nas redes sociais. Confira: