Paula Fernandes fala sobre Juntos e Shallow Now: "Licença poética"
Paula e Luan fizeram a versão em português da canção de Lady Gaga e virou meme
Publicado em 09/06/2019 às 14:00
Paula Fernandes esteve neste último sábado no "Altas Horas" e falou sobre a versão em português de Shallow. Para a cantora, a mistura das línguas foi normal: "Eu podia muito bem ter escolhido escrever a música inteira em português e ok. Mas aí entra a licença poética."
Ainda sobre a composição, Paula revelou que o trabalho foi feito em uma noite: "Fiz uma poesia nova para a música... ‘Shallow’ é o nome da música, quem canta em português saberia dizer, e o ‘now’ foi para dar acabamento. Português para cantar, para fazer tradução do inglês é muito difícil, eu quis facilitar."
No programa, a parceira de Luan na versão, cantou pela primeira vez a música. Além de cantar, falou a respeito da repercussão: "No começo, no meio e agora (foram) muitos milhões de memes. E eu estou me divertindo muito com todos. Tem gente que diz que é jogada (de marketing). E a coisa aconteceu meio que naturalmente".
O público presente cantou junto com a morena, que comentou sobre o sucesso: "Mostra o poder que a música tem de união. É por isso que eu canto, é por isso que eu estou aqui e faz a coisa ter sentido".
A canção foi lançada na segunda quinzena de maio e já ultrapassa seis milhões de visualizações.
- Chico Veiga
- Bruna Gomes
- Lidi Lisboa
- Débora Lamm
- Belinda
- Paulo César Grande
- Joana Solnado
- Antonio Benício
- Bruno Luperi
- Denise Saraceni
- Larissa Santos
- Charles Fricks
- JP Gadêlha
- Ana Paula Valadão
- Sheron Menezzes
- André Janones
- Mylena Ciribelli
- Nilson Klava
- Diego Montez
- Juninho
- Vinícius Poit
- Marcelo Zulu
- Flávia Reis
- Amanda Meirelles
- Fernando Haddad
- Suzana Alves
- Felipe Cunha
- Felipe Sertanejo
- Pitty
- Guilherme Seta
- Juliana Paiva
- Paulo Vilhena
- Carla Daniel
- Luciano Estevan
- Natasha Dantas
- Claudio Lins
- Chico Pelúcio
- Juliana Caldas
- Alexis Ayala
- Dercy Gonçalves