Benedito Ruy Barbosa esperou 32 anos para ver a Globo corrigir um dos seus maiores erros

Um dos maiores autores da história da teledramaturgia brasileira, Benedito Ruy Barbosa nos deixou na última terça (7), aos 95 anos. Responsável por sucessos como Cabocla (1979), Os Imigrantes (1981), Sinhá Moça (1986), Renascer (1993), O Rei do Gado (1996) e Terra Nostra (1999), entre outros, o escritor esperou 32 anos para ver a Globo corrigir um dos maiores erros de sua existência.

"Pantanal não é sucesso absoluto coisa nenhuma". Foi assim que Roberto Marinho, então presidente das Organizações Globo, definiu as primeiras semanas da novela da Manchete em 1990. A declaração foi dada à revista Veja em reportagem que falava sobre o estrondoso sucesso da trama de Benedito, maior fenômeno da da história da Manchete.

Na verdade, mais do que desmerecer o sucesso de Pantanal, Marinho se ressentia por sua emissora ter perdido a oportunidade de produzir a novela.

Nada feito

Não foram poucas as vezes que o autor, desde meados dos anos 1980, procurou a direção da emissora para oferecer a trama, como o próprio contou na reportagem de 9 de maio de 1990.

"Benedito Ruy Barbosa ofereceu repetidamente a novela a diversos escalões da diretoria da Globo, que sempre a recusaram como se fosse um projeto mirabolante de um autor excêntrico. Agora, os responsáveis pela recusa de Pantanal, ao lado dos caça-talentos da emissora, encarregados da renovação do quadro de atores, estão justamente entre os funcionários a quem a Globo atribui um quinhão alentado de responsabilidade pela derrota diante da Manchete no horário das nove e meia", explicou a matéria.

De acordo com o dramaturgo, depois de muita insistência, José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o Boni, que dirigiu a emissora por três décadas, autorizou um estudo de viabilidade. "Dois diretores da emissora, Herval Rossano e Atílio Riccó, voaram para o Pantanal, mas era época da cheia e eles voltaram no mesmo dia atestando a inviabilidade de gravar uma novela na região. "O voto contrário mais forte foi de Daniel Filho", informou Benedito Ruy Barbosa", ressaltou a publicação.

O próprio Boni falou sobre o sucesso da novela da Manchete, parabenizando a emissora pela produção. "Ela trouxe uma paisagem nova e atraente para a televisão. Há também uma maior ousadia no tratamento dado às cenas de sexo, sem ultrapassar o limite do bom gosto. Embora lenta e arrastada, inegavelmente a narrativa tem apelo. Como profissional, considero saudável uma concorrência que busca a qualidade, especialmente quando jovens de talento, como Jayme Monjardim [diretor de Pantanal], estão envolvidos no processo", disse.

Exploração

À Veja, Roberto Marinho disse que havia de tomar alguns cuidados ao se avaliar Pantanal. "A novela não é essa estrela que a Manchete diz ter acendido", disparou. "Ela não é um sucesso absoluto coisa nenhuma, pois para conseguir sucesso real seria preciso colocar no ar uma novela no mesmo horário das da Globo e vencê-las", ponderou.

O todo-poderoso empresário também considerou que Pantanal fazia "exploração do sexo". Mesmo assim, não entende porque, apesar dessas restrições, a Globo não adquiriu os direitos de Pantanal quando eles lhe foram oferecidos. "A Globo poderia até apresentar a novela, mas sem as apelações sexuais", decretou.

A própria Veja buscou entender as razões para a recusa. "Quando se tem 80% de audiência com novelas gravadas no próprio Rio de Janeiro, é difícil aceitar a ideia de gastar mais tempo, mais dinheiro, viajar até o Pantanal e arriscar-se a produzir uma novela sem garantias de agradar ao público", explicou a reportagem.

No entanto, foi citado o caso da série Twin Peaks, que estava sendo exibida nos EUA naquele momento e revolucionou o jeito de se fazer tais produções – o sucesso chegou ao Brasil em 1991, pela própria Globo. "A diferença é que o seriado revolucionário de David Lynch foi bancado pela rede ABC, enquanto a Globo refugou ante uma novela muito mais adaptada às normas da televisão brasileira, como é o caso de Pantanal", ressaltou a reportagem.

Erro corrigido

Benedito Ruy Barbosa voltou para a Globo em 1992, escrevendo Renascer no ano seguinte. O autor se aposentou após Velho Chico (2016), escrita por sua filha Edmara Barbosa e seu neto Bruno Luperi.

Mais de três décadas depois, o autor viu a emissora corrigir um de seus maiores erros: em 2022, foi produzido, com sucesso, o remake de Pantanal, estrelado por nomes como Alanis Guillen e Marcos Palmeira.

A trama obteve 29,6 pontos de audiência e levantou a faixa das nove, que vinha de Amor de Mãe e Um Lugar ao Sol.