Na boca dos jovens

Ana Maria Braga leva susto ao conhecer gírias da Geração Z: "Vai tomando"

Apresentadora arregalou os olhos com expressão: "Vai tomando onde?"


Louro Mané e Ana Maria Braga no Mais Você desta sexta-feira (10), na Globo
Ana Maria Braga sobre gírias da Geração Z: "Muitas delas eu continuo, particularmente, sem entender" - Foto: Reprodução/Globo
Por Walter Felix

Publicado em 10/04/2026 às 11:45,
atualizado em 10/04/2026 às 12:14

Ana Maria Braga levou um susto ao conhecer gírias da Geração Z no Mais Você desta sexta-feira (10), na Globo. Após uma matéria do repórter Ivo Madoglio com jovens, ela conversou com Louro Mané a respeito do assunto e se surpreendeu com uma expressão em especial: “Vai tomando”.

“A empolgação deles explicando as próprias gírias é maravilhosa. E muitas delas eu continuo, particularmente, sem entender”, admitiu Ana Maria Braga, após a exibição da reportagem.

Coração Acelerado se livra de "boys lixo" para reverter crise de audiência

Louro Mané então respondeu usando as gírias mostradas no programa: “Orbiting aqui no seu neto que não vai ter fomo pro teu lado. Você vai aprender todo o rolê, tudo vai ficar mec, vai ficar tega, e aí você vai ficar braba... Vai tomando! Pronto!”.

A apresentadora então arregalou os olhos e reagiu: “Ai que susto! Onde? Vai tomando onde?”. Aos risos, o fantoche explicou: “Vai tomando aí… Você tá arrasando! Não é isso que você tá pensando não”.

Anajú Dorigon volta à Globo após 7 anos e encarna vilã em novela vertical

Fazem parte da Geração Z jovens e adolescentes que nasceram entre 1997 e 2012 e têm, atualmente, entre 14 e 29 anos. Entre os termos apresentados no Mais Você, estavam: 

  • vai tomando: quando algo dá certo;
  • delulu: derivada do inglês "delusional" (delirante), que descreve alguém muito otimista;
  • farmar aura: acumular estilo, presença, moral ou "vibe" positiva para ganhar admiração;
  • orbiting: encerrar relação direta, mas manter interações nas redes sociais;
  • lá ele: "outra pessoa, não eu", servindo para esquivar-se de uma conotação maliciosa;
  • situationship: relacionamento sem rótulos ou compromisso, posicionado entre a amizade e o namoro oficial;
  • brabo: alguém que faz algo muito bem, é talentoso;
  • dry texting: troca de mensagens extremamente curtas e frias;
  • mec e tega: estar tranquilo;
  • ainda: denota concordância ou certeza;
  • exposed: expor na internet;
  • tilt: algo ou alguém esquisito, ruim ou sem noção;
  • tankei: entender, suportar ou lidar com uma situação, pessoa ou problema difícil;
  • fomo: derivada do inglês "fear of missing out", ou seja, medo de perder algo ou de ficar de fora;
  • gag: chocado(a);
  • buzz: repercussão;
  • trend: conteúdos que alcançam popularidade e viralizam.

Veja a cena que foi ao ar no Mais Você desta sexta-feira (10), na Globo:

logo_natelinha_talk
O NaTelinha Talk recebe convidados em uma conversa franca sobre carreira, televisão, séries, novelas, mercado audiovisual e entretenimento em geral.

Mais Notícias

Enviar notícia por e-mail


Compartilhe com um amigo


Reportar erro


Descreva o problema encontrado