Catherine Zeta-Jones usa próprio sotaque pela 1ª vez em quase 40 anos de carreira
Atriz decidiu transformar personagem de nova série do Prime Video em galesa e gravou cenas na cidade onde nasceu
Publicado em 25/09/2026 às 10:55
Catherine Zeta-Jones passou quase quatro décadas diante das câmeras sem interpretar uma personagem usando seu próprio sotaque. A atriz, que completa 57 anos nesta sexta-feira (25), revelou que Kill Jackie, nova série do Prime Video - mas que estreia pelo Globoplay no Brasil -, marca a primeira vez em que utiliza naturalmente o sotaque de Swansea, do País de Gales. Foi lá que ela nasceu.
A mudança partiu da própria artista. Jackie Price, protagonista da produção, não era originalmente galesa, mas Zeta-Jones sugeriu a alteração durante o desenvolvimento da adaptação. "Foi ideia minha fazê-la galesa. Isso abriu toda uma história. Nós realmente voltamos para Swansea para filmar, o que foi uma das coisas mais maravilhosas", contou ela em entrevista à ITV News.
"Foi libertador. Isso me deixou mais livre como atriz."
Segundo a artista, a escolha também ajudou a construir a personalidade da protagonista. "Realmente solidificou Jackie como personagem para mim, porque, embora eu não conviva com esses traficantes duvidosos e negociantes fraudulentos de arte, eu conheço Jackie Price. Eu conheço Jackie."
+ Marisa Orth faz confissão sobre filme +18: "A ideia é causar"
+ Alessandra Poggi renova contrato com a Globo e se prepara para nova novela
Catherine Zeta-Jones voltou à cidade natal para nova série
Em Kill Jackie, Zeta-Jones interpreta uma negociadora de arte que tenta manter uma vida anônima depois de abandonar um passado como traficante internacional de cocaína. A tranquilidade termina quando ela descobre que um grupo de assassinos profissionais foi contratado para matá-la.
A atriz contou ainda que buscou inspiração em pessoas que conheceu no País de Gales. "Eu me baseei em pessoas que conheço no País de Gales, pessoas engraçadas. O sotaque torna isso divertido, real e verdadeiro, mas a personagem vem de um lado difícil de Swansea, que também existe", afirmou à BBC.
Além de protagonizar, ela também atua como produtora executiva de Kill Jackie. No Brasil, a série chegará com exclusividade ao Globoplay ainda em 2026.
