Releitura contemporânea

Por que a HBO Max não vende Dona Beja como um remake da novela da Manchete

Grazi Massafera assume papel que foi de Maitê Proença nos anos 1980


Grazi Massafera como Dona Beja na novela da HBO Max
Dona Beja é definida pela HBO Max como uma “releitura contemporânea” da novela original - Foto: Divulgação

A nova versão de Dona Beja estreou na segunda-feira (2) na HBO Max, com Grazi Massafera no papel que foi de Maitê Proença em 1986. Na divulgação, a plataforma de streaming não trata a produção como um “remake” da trama que foi ao ar com grande sucesso na extinta Manchete.

A HBO Max a classifica como uma “releitura contemporânea” da novela original. Isso porque o texto da segunda versão traz várias adaptações ao retratar a história real de Ana Jacinta de São José, uma das figuras mais emblemáticas da história de Minas Gerais no século 19.

+ Dona Beja: Quem eram os atores da 1ª versão da novela e como eles estão hoje?

Em material de divulgação, a plataforma ressalta que a atração “amplia o olhar sobre temas como liberdade, protagonismo feminino e desigualdade social, colocando Beja no centro de conflitos políticos, afetivos e morais em uma sociedade marcada por rigidez e opressão”.

Por que a HBO Max não vende Dona Beja como um remake da novela da Manchete

O elenco também traz mais representatividade, e dois atores negros fazem par romântico com a protagonista. David Júnior e André Luiz Miranda assumem personagens que foram de atores brancos na primeira versão – Gracindo Júnior e Marcelo Picchi, respectivamente.

Outro detalhe importante é que a grafia do título foi alterada. A versão da Manchete se chamava Dona Beija, possivelmente para fazer uma alusão a “beijo”. Já a releitura preserva aquele que, segundo historiadores, é o apelido real da personagem histórica, Dona Beja, sem o “i”.

A primeira versão foi escrita por Wilson Aguiar Filho, com colaboração de Carlos Heitor Cony e baseada nos romances Dona Beija, a Feiticeira de Araxá, de Thomas Leonardos, e A Vida em Flor de Dona Beija, de Agripa Vasconcelos.

Saiba mais sobre Dona Beja, a nova novela da HBO Max

Os cinco primeiros capítulos de Dona Beja chegaram nesta semana à HBO Max. Serão 40 ao todo, divulgados de cinco em cinco todas as segundas-feiras, até o final de março. É a segunda novela da plataforma de streaming, após o sucesso de Beleza Fatal, no ano passado.

O elenco também traz Bianca Bin, Deborah Evelyn, Indira Nascimento, Bukassa Kabengele, Otavio Muller, Isabela Garcia, Erika Januza, Tuca Andrada, Kelzy Ecard, Werner Schunemann, Thalma de Freitas, Gabriel Godoy, Paulo Mendes e Miguel Rômulo, entre outros.

Produzida pela Floresta, Dona Beja é escrita por Daniel Berlinsky e António Barreira, com colaboração de Maria Clara Mattos, Cecília Giannetti, Clara Anastácia e Ceci Alves. A direção geral é de Hugo de Sousa, com direção de Bia Coelho, João Boltshauser, Rogerio Sagui, Thiago Teitelroit e Ana Angel.

Imagem da thumbnail do vídeo!

Mais Notícias

Enviar notícia por e-mail


Compartilhe com um amigo


Reportar erro


Descreva o problema encontrado