Globoplay confirma fragmentos de novela dos anos 80; versão dublada não será disponibilizada
Poucos capítulos de trama "perdida", com Tony Ramos e Antonio Fagundes, chegam ao streaming em dezembro
Publicado em 14/11/2025 às 14:15
O Globoplay confirmou a novela Champagne (1983) como o título do projeto Fragmentos em dezembro. Poucos capítulos da trama serão postados na plataforma de streaming no mês que vem – a íntegra se perdeu no acervo da Globo. Uma versão dublada, vendida para outros países e supostamente com a história completa, não será disponibilizada.
Nos últimos dias, um movimento nas redes sociais pediu a postagem de Champagne na íntegra. Um trabalho de pesquisa do jornalista Gabriel Sarturi apontou a existência de uma versão da novela dublada em espanhol. Os capítulos poderiam ser publicados com legendas em português, a pedido dos internautas.
+ Globoplay Novelas busca recuperar público do Canal Viva com tramas nunca reprisadas
O NaTelinha entrou em contato com a assessoria de comunicação do Globoplay para saber se a plataforma disponibilizaria os capítulos em espanhol, com legendas, o que foi negado.
A nota enviada à reportagem diz: “Seguindo a premissa do projeto clássicos da dramaturgia, publicamos os capítulos preservados das novelas em português”. Leia na íntegra ao final deste texto.
Em Champagne, escrita por Cassiano Gabus Mendes (1929-1993), a empregada Zaíra (Suzane Carvalho) é encontrada morta durante uma festa. Treze anos depois, o principal suspeito, Gastão (Sebastião Vasconcelos), com a ajuda do filho Nil (Tony Ramos), pede a reabertura do processo para tentar provar sua inocência.
Exibida às 20h entre outubro de 1983 e maio de 1984, a novela teve elenco estelar: Antonio Fagundes, Irene Ravache, Lúcia Veríssimo, Carla Camuratti, Marieta Severo, Cássio Gabus Mendes, Nuno Leal Maia, Mauro Mendonça, Jorge Dória (1920-2013), Cláudio Corrêa e Castro (1928-2005), entre outros.
+ 35 anos depois: Como estão hoje os protagonistas de Ana Raio e Zé Trovão?
O projeto Fragmentos é voltado para novelas que não estão completas no acervo da Globo. Alguns títulos se perderam em um incêndio em 1976. Outros foram apagados propositalmente para reaproveitamento das fitas.
Além de Champagne no projeto Fragmentos, o Globoplay confirmou para dezembro a novela Mico Preto (1990) e a minissérie Engraçadinha (1995), na íntegra, pelo projeto Resgate. Cabocla (2004) passa pelo projeto Originalidade, que restaura novelas já disponíveis, com formato de tela original, vinhetas preservadas e melhorias de imagem e som.
Leia na íntegra a nota emitida pelo Globoplay ao NaTelinha:
“Os títulos do projeto clássicos da dramaturgia de dezembro são Cabocla (Originalidade), Champagne (Fragmentos), Engraçadinha, Seus Amores e Seus Pecados (Resgate) e Mico Preto (Resgate). Seguindo a premissa do projeto clássicos da dramaturgia, publicamos os capítulos preservados das novelas em português.”
